Top 40 Online Dictionaries and Language Resources

"Il faut coucher avec son dictionnaire." - French proverb.

A DICTIONARY is collection of words in one or more specific languages, often listed alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), with usage of information, definitions, etymologies, phonetics, pronunciations, translation, and other information; or a book of words in one language with their equivalents in another, also known as a lexicon. According to Nielsen (2008) a dictionary may be regarded as a lexicographical product that is characterised by three significant features: (1) it has been prepared for one or more functions; (2) it contains data that have been selected for the purpose of fulfilling those functions; and (3) its lexicographic structures link and establish relationships between the data so that they can meet the needs of users and fulfill the functions of the dictionary.

In general usage, a THESAURUS is a reference work that lists words grouped together according to similarity of meaning (containing synonyms and sometimes antonyms), in contrast to a dictionary, which provides definitions for words, and generally lists them in alphabetical order. The main purpose of such reference works is to help the user 'to find the word, or words, by which [an] idea may be most fitly and aptly expressed' – to quote Peter Mark Roget, architect of the best known thesaurus in the English language. Although including synonyms, a thesaurus should not be taken as a complete list of all the synonyms for a particular word. The entries are also designed for drawing distinctions between similar words and assisting in choosing exactly the right word. Unlike a dictionary, a thesaurus entry does not give the definition of words.

Dictionary & Language News, Reviews & Resources

• 10 words that don't mean what they used to - The Guardian.
• 11 words that make the heart sink - The Guardian.
• 21 Best New Words of 2016 - Wired.
• 28 WORDS THAT ONLY POSH PEOPLE USE - Tatler.
• 50 Tongue Twisters to improve pronunciation in English - "Tongue twisters are a great way to practice and improve pronunciation and fluency. They can also help to improve accents by using alliteration, which is the repetition of one sound."
• 300 New Words Added to Scrabble Dictionary - "Scrabble enthusiasts will have 300 new words added to the Scrabble dictionary to up their game, thanks to the sixth edition of the popular board game."
• 500 Days of Duolingo: What You Can (and Can’t) Learn From a Language App - "Free language learning apps often promise the world - but don’t expect fluency from one. Here’s what to expect before you sign up."
• 2018 Was A Tense Year. The Biggest Search Trends on Dictionary.com Show Just How Tense It Was - "Dictionary.com has revealed the 10 most viral lookups of 2018, and they reflect a tense era. Here's what you need to know."
• 3705 Tongue Twisters - "World's largest collection of tongue twisters with 3705 entries in 118 languages!"
• A critical period for second language acquisition - TIME Magazine.
• ACRONYM & INITIALISM - Wikipedia.
• An A to Z of old words to calm & inspire hope - "Have a ‘kaffeeklatsch’ until you become ‘unsoulclogged’: archaic soothing terms to use in troubling times."
• apostrophe society admits its defeat: 'Laziness has won' - "Organisation formed in 2001 to preserve punctuation mark comes to a full stop."
• Apple Announces Real-Time Translation For 11 Languages With Siri - "Apple just announced that iOS 14 will offer live real-time translation for 11 languages, even offline, at its World Wide Developer Conference being held online this week. But the third-most spoken language globally, Hindi, is not one of them."
  
• British sarcasm 'lost on Americans' - "Britons like to think they have a 'special relationship' with the US, based on a common language and cultural, historical and political ties. In the words of YouGov, 'half of Americans wouldn't be able to tell that a Briton is calling them an idiot'."
• business jargon we want to leave behind in 2017 - The Telegraph.
• Calvin Trillin on the Scariest Word - The New York Times.
• Can Duolingo's chatbot teach you a foreign language? - The Guardian.
• can technology help you lose an accent? - "The trick to losing a heavy accent and imitating native English speakers may lie in re-training the brain to hear new frequencies, writes Farah Khalique."
• Come quick, the dictionaries are fighting - The Verge.
• Countries that speak the best English - "The destinations with the top non-native English speakers."
• Dating disasters: why bad grammar could stop you finding love online - "The users of one dating site rate good grammar and literacy above erratic spelling in their search for a warm, ideal partner."
• DICTIONARY - Wikipedia.
• Emojipedia - since 2013. "Home of Emoji Meanings." The emoji search engine. A fast emoji search experience with options to browse every emoji by name, category, or platform.
• Enjoy Paris Without Letting Language Get in the Way - The New York Times.
• False friend - False friends are words in two languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning.
• Forget hygge; pyt is the new Scandinavian term for a happier life - "Danes are some of the happiest people in the world, and they also happen to have a lot of cool words for ways to be happy."
• Fresh call for Oxford dictionaries to change 'sexist' definitions - "Open letter continues drive to remove ‘damaging everyday sexism’ in its entries, such as citing ‘bitch’ as a synonym for woman."
• From a wrongful arrest to a life-saving romance: the typos that have changed people's lives - "In our digital world, a misdirected text or simple keyboard error can trigger huge unintended consequences."
• From the B-word to the Q-word: an alphabet of offence - "When the unsayable is constantly evolving, it makes language a minefield."
• GLOSSARY - Wikipedia.
• Google improves Translate with offline AI - engadget.
• Google Translate Adds Support For Five New Languages - "The languages, Kinyarwanda, Odia (Oriya), Tatar, Turkmen and Uyghur, are the first new languages Google Translate has added in four years. In total, Google offers support for over 108 languages through its Translate app."
• Google Translate is getting a transcribe mode for lectures, speeches - "It can translate long speeches in real time."
• Google Translate now lets you chat to anyone in a foreign language - The Telegraph.
• Google Translate’s real time transcription feature is out now for Android - "From spoken language to translated text."
• H-dropping - or aitch-dropping is the deletion of the voiceless glottal fricative or "H sound", [h]. The phenomenon is common in many dialects of English, and is also found in certain other languages, either as a purely historical development or as a contemporary difference between dialects. Although common in most regions of England and in some other English-speaking countries, H-dropping is often stigmatized and perceived as a sign of careless or uneducated speech.
• 'Have your cake & eat it' - & other office jargon we love to hate - The Telegraph.
• Hawaiian, Gaelic, Yiddish: so you want to learn an endangered language on Duolingo? - "Languages do not become endangered peacefully. Duolingo’s efforts to teach such languages have entangled the company in often fraught historical contexts."
• How a single comma can cost millions - "For most people, a stray comma isn’t the end of the world. But in some cases, the exact placement of a punctuation mark can cost huge sums of money."
• How different cultures sign off emails - "Depending on where you live, the words you use to sign off your email could be just as important as the content."
• How do you translate impossible words? - "English is the world’s dominant scientific language, yet it has no word for the distinctive smell of cockroaches. What happens though, if you have no words for basic scientific terms?"
• How Exercise Can Help You Recall Words - The New York Times.
• how Oxford Dictionaries is cleaning up sexist language - "After extensive research, reference publisher is quietly replacing examples that ‘unnecessarily perpetuate stereotypes’ - while also reflecting how language is used."
• How to create a language - "David J. Peterson, the language creator for HBO's Game of Thrones, explains how to go about creating a fictional language. David breaks down how he constructed the Dothraki and Valyrian languages, and shows us what you need to think about when creating a language of your own."
• how to get better at French - "Worried that she is speaking French like Joey Essex speaks English, Emma Beddington fights back with classes, podcasts and cartoons about mustard-loving aliens resuscitating literary giants."
• How to speak Silicon Valley: decoding tech bros from microdosing to privacy - "Your guide to understanding an industry where capitalism is euphemized."
• 'Hygge' has made it into the Oxford English Dictionary - BBC.
• INTERNET SLANG - Wikipedia.
• iTranslate’s new app gets us one step closer to simple, real-time translation - The Verge.
• Jacob Rees-Mogg issues style guide to staff - ITV News.
• 'Key worker': how a 19th century term evolved into political rhetoric - "From burglars to upstanding - and vital - members of society."
• Language wars: the 19 greatest linguistic spats of all time - "Words are ever evolving – but not without controversy. From creative applications of an apostrophe to the overuse of literally, what makes you rage?"
• Languages under threat - "Welsh and Hawaiian were saved from extinction. Other languages might not be so lucky."
• Laurel or Yanny debate explained: why do some people hear a different word? - The Guardian.
• LEXICON - Wikipedia.
• Love v l’amour: is English destroying the world’s sexiest language? - "In France, the culture minister has announced plans to strengthen a law that compels advertisers to say things in French."
• Merriam-Webster dictionary adds 'they' as nonbinary pronoun - "America’s oldest dictionary claps back at grammar snobs as it embraces more inclusive definition."
• Mind your language: is it ever OK to correct someone's grammar? - "If you find yourself doing it, consider this: are you genuinely attempting to help, or just trying to gain the upper hand?"
• Oxford Dictionary announces word of the year 2018 - "How Oxford Dictionaries' Word of the Year Sums Up the Cultural Moment."
• Oxford English Dictionary finds space for 1,000 new words - The Guardian.
• People Have Invented More Than 200 Gender-Neutral Pronouns. Here's Why 'They' Is Here to Stay - "For centuries, poets and pundits have observed that English is missing a gender-neutral, third-person pronoun that could be used when gender is unknown or irrelevant."
• ‘Poor little snowflake’ – the defining insult of 2016
• Pope Francis criticises overuse of adjectives - "Pope gives views on language in speech to Vatican communications team."
• 'Post-truth' named word of year by Oxford Dictionaries - The Guardian.
• Racism definition: Merriam-Webster to make update after request - "The American dictionary Merriam-Webster is to change its definition of the word racism after receiving an email from a young black woman."
• Review: The Internet Is Changing the English Language. Is That a Good Thing? - TIME Magazine.
  
• SLANG - Wikipedia.
• So, Um, How Do You, Like, Stop Using Filler Words? - The New York Times.
• Swimming in Words With Oliver Sacks - "His love of language has a life of its own."
• The Case for Embracing Linguistic Identities - TIME Magazine.
• The comma touch: Jacob Rees-Mogg's aides send language rules to staff - "Commons leader reportedly wants his team to use imperial measurements and avoid saying ‘very’."
• The phrases you’ve been getting wrong all your life - "Have you found out you've been getting a phrase wrong all your life? It's OK! You're contributing to the evolution of the English language."
• The positive lexicography - "Welcome to the positive lexicography, an evolving index of 'untranslatable' words related to wellbeing from across the world's languages."
• The surprising history of the word 'dude' - "Many common terms in English have unexpected roots. Kelly Grovier explores the origins of seven words coined in art history, including the political meanings of ‘silhouette’ and ‘picturesque’, and how ‘mobile’ became ‘mob’."
• THESAURUS - Wikipedia.
• 'They' beats 'the' to 2019's word of the year - "Merriam-Webster dictionary says look-ups for its winner have boomed since it became a favoured pronoun for non-binary individuals."
• This man can pronounce every word in the dictionary - "Dr. Jacques Bailly is so accurate with words that he became the official pronouncer of the Scripps National Spelling Bee."
• 'To Meghan Markle' is now a verb - here's how to use it - "You too can preserve your own mental wellbeing by bailing from an environment that doesn’t value you - Sussex-style!"
• top 10 words of 2019 - "From people becoming a proper noun to woke’s use as an insult, we pick our key words of the year."
• T-V Distinction - in sociolinguistics, a T–V distinction (from the Latin pronouns tu and vos) is a contrast, within one language, between various forms of addressing one's conversation partner or partners that are specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, age or insult toward the addressee.
• What was the first language? - "When did our meat-scavenging, fire-harnessing ancestors first learn to talk? And is it possible to trace the thousands of languages that exist today back to a single ancestor?"
• Which languages are easiest -- and most difficult -- for native English speakers to learn? - "With so much time on our hands during lockdown, many of us have entertained the idea of expanding our horizons. Learning a foreign language is an obvious option."
• Why Bilinguals Are Smarter - The New York Times.
• Why It's So Hard to Learn Another Language After Childhood - TIME Magazine.
• why the Apostrophe Protection Society has closed in disgust - "After 18 years of policing punctuation abuse from around the world, the APS has conceded defeat. The barbarians have won."
• Why we’ve created new language for coronavirus - "From ‘covidiots’ to ‘quarantine and chill’, the pandemic has led to many terms that help people laugh and commiserate."
• World's most difficult language? - CNN style.

Top 40 Best Free Online Dictionaries & Thesaurus

• A DICTIONARY OF SLANG - "Dictionary of English slang and colloquialisms of the U.K."
• ABBREVIATIONS.COM - "We are the world's largest and most comprehensive directory and search engine for acronyms, abbreviations and initialisms on the Internet. Abbreviations.com holds hundreds of thousands of entries organized by a large variety of categories from computing and the Web to governmental, medicine and business."
• ACRONYM FINDER - "With more than 1,000,000 human-edited definitions, Acronym Finder is the world's largest and most comprehensive dictionary of acronyms, abbreviations, and initialisms."
• ALL ACRONYMS - "2,980,000 Acronyms and Abbreviations. 2,520 Topics."
• BABYLON'S ONLINE DICTIONARY - Babylon's Online Dictionary is dedicated to serving you the finest selection of the dictionaries, glossaries and encyclopedias on the web: more than 1400 dictionaries. More than 75 languages. Search myriads of terms, expressions and phrases.
• BUSINESS DICTIONARY - "Over 20,000 terms. Clear. Concise. Comprehensive."
• COLLINS ENGLISH DICTIONARY - free online dictionaries.
• CREDO REFERENCE - "Smart Research Starts Here." Puts the world's best citable information at your fingertips. Find: encyclopedias, dictionaries, biographies, quotations, bilingual dictionaries, crossword solver, measurement conversions.
• DICTIONARY OF ENGLISH SLANG AND COLLOQUIALISMS
• FINANCIAL DICTIONARY - by Investopedia a Forbes company.
• HISTORICAL THESAURUS OF ENGLISH - contains almost 800,000 words from Old English to the present day arranged into detailed hierarchies.
• INTERNETSLANG.COM - Internet slang words, Internet dictionary.
• INTERNET SLANG ACRONYMS & ABBREVIATIONS - "15,089 Internet slang acronyms and abbreviations."
• INTERNET SLANG DICTIONARY & TRANSLATOR - "Confused by internet slang? Can't read a text message? Translate internet slang and acronyms."
• INVESTOPEDIA - financial dictionary.
• LECTRIC LAW LIBRARY - legal resources & definitions.
• LEGAL-EXPLANATIONS.COM - "Free legal resources in plain English." Legal-Explanations.com provides the very best in free legal resources written in plain English. Our website currently contains over 2,500 legal definitions and will be expanded in coming months to include a vast collection of legal resources.
• MACMILLAN DICTIONARY - "Free Englishline online dictionary and thesaurus."
• MEDICINE NET.COM - "We Bring Doctors' Knowledge to You."
• MERIAM-WEBSTER ONLINE - "Dictionary and Thesaurus."
• MODELLING TERMINOLOGY - "The terms used to describe various types of modeling and photography are often poorly defined. Such ambiguity can result in misunderstandings and uncomfortable situations for models, photographers, and other industry professionals. In an effort to clarify terms and reduce miscommunication, we have provided a list of terms which describe various types of modeling and photography, as well as various styles and states of dress."
• NETLINGO - "The Internet Dictionary." Acronyms, text message jargon & smileys.
• NINJAWORDS - "A really fast dictionary... fast like a ninja."
• ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY - "Etymologies are not definitions; they're explanations of what our words meant and how they sounded 600 or 2,000 years ago."
• ONLINE SLANG DICTIONARY - "American, English, and Urban slang."
• OXFORD DICTIONARIES - "Language matters."
• OXFORD ENGLISH DICTIONARY - "The definitive record of the English language." Discover the story of English. More than 600,000 words, over a thousand years.
• OXFORD LANGUAGE DICTIONARIES ONLINE - "The world's most trusted dictionaries." At Oxford we know what it's like to learn, study, and use languages, and this site is designed to support you every step of the way. Oxford Language Dictionaries Online provides you with authoritative, up-to-date translations of all the words and phrases you need, plus a wealth of tools and resources to help you learn and use language more effectively.
• QUORA - "A continually improving collection of questions and answers created, edited, and organized by everyone who uses it." By invitation only.
• STYLEPEDIA - "Mr Porter's Glossary of Men's Style."
• THE FREE DICTIONARY - "The world's most comprehensive dictionary: English, Spanish, German, French, Italian, Chinese, Portuguese, Dutch, Norwegian, Greek, Arabic, Polish, Turkish, Russian, Medical, Legal, and Financial Dictionaries, Thesaurus, Acronyms and Abbreviations, Idioms, Encyclopedia, a Literature Reference Library, and a Search Engine all in one!" 7,135,906,944 visitors served.
• THE FREE DICTIONARY LANGUAGE FORUMS - by The Free Dictionary.
• The Knot - "Jewish Weddings: Glossary of Terms."
• THE TECH TERMS COMPUTER DICTIONARY - "Free online dictionary of computer and technology terms."
• Thesaurus - "Synonyms, Antonyms, and Related Words." Contains more than 145,800 unique entries from three top sources: Collins Thesaurus of the English Language - Complete and Unabridged, The American Heritage Roget's Thesaurus, and WordNet.
• URBAN DICTIONARY - "The slang dictionary you wrote." 4,293,657 definitions written since 1999.
• USING ENGLISH.COM - a general English language site, specialising in ESL (English as a Second Language) with a wide range of resources for learners and teachers of English.
• WEBOPEDIA - "Online Tech Dictionary for IT Professionals."
• WIKTIONARY - "The free English dictionary." 3,869,170 entries with English definitions from over 1400 languages.
• WORD DOMINATION.COM - "Dominate in Any Word Game!" Select number of letters in the word, enter letters you have, and find words!
• Wordnik - since 2009. "All the words." Online English dictionary and language resource that provides dictionary and thesaurus content, some of it based on print dictionaries such as the Century Dictionary, the American Heritage Dictionary, WordNet, and GCIDE. Wordnik has collected a corpus of billions of words which it uses to display example sentences, allowing it to provide information on a much larger set of words than a typical dictionary.
• WORDREFERENCE DICTIONARIES - "I started this site in 1999 in an effort to provide free online bilingual dictionaries and tools to the world. The site has grown gradually ever since to become one of the most-used online dictionaries, and the top online dictionary for its language pairs of English-Spanish, English-French, English-Italian, Spanish-French, and Spanish-Portuguese. It is consistently ranked in the top 500 most-visited websites in the world and is a top 100 website in Spain, France, Italy and all of Latin America."
• YOUR DICTIONARY - "The Dictionary You Can Understand." Dictionary and thesaurus. YourDictionary is the easiest-to-use online dictionary. It is a dictionary you can understand with lots of tools to help you choose your words precisely, understand a word, avoid usage pitfalls and be confident in your use of words.